YOU SAID:
a babbling brook by the wayside
INTO JAPANESE
道端のせせらぎ小川
BACK INTO ENGLISH
Roadside murmuring stream
INTO JAPANESE
道端のせせらぎの流れ
BACK INTO ENGLISH
Roadside murmuring flow
INTO JAPANESE
道端のせせらぎの流れ
BACK INTO ENGLISH
Roadside murmuring flow
That's deep, man.