YOU SAID:
Aš būsiu vienišas visą šiandieną
INTO JAPANESE
今日は一日中一人になります
BACK INTO ENGLISH
I'll be alone all day today
INTO JAPANESE
今日は一日中一人ぼっちだ
BACK INTO ENGLISH
I've been alone all day today
INTO JAPANESE
今日は一日中一人でいた
BACK INTO ENGLISH
I was alone all day today
INTO JAPANESE
今日は一日中一人でした
BACK INTO ENGLISH
I was alone all day today
You've done this before, haven't you.