YOU SAID:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r f s t u v w x y z now i know my a b c ' s next time won't yo sing with me

INTO JAPANESE

b 版 f g h 私は j k l m n o p q r f s t u v w x y z 今私知っている私 b c の次回はありませんよ私と一緒に歌う

BACK INTO ENGLISH

b version f g h I j k l m n o p q r f s t u v w x y z now I know b c next time you don't sing it with me

INTO JAPANESE

b バージョン f ĝ 高私は j k l m n o p q r f s t u v w x y z 次回 b c を知っている今、私と一緒に歌うことはありません

BACK INTO ENGLISH

b version f g h I j k l m n don't sing it with me now knowing b c o p q r f s t u v w x y z next

INTO JAPANESE

b バージョン f g h 私 j k l m n は次 b 気付 p q r f s t u v w x y z を知る今私と一緒に歌うことはありません

BACK INTO ENGLISH

b version f g h I know the following b care-p q r f s t u v w x y z j k l m n don't sing it with me now

INTO JAPANESE

b バージョン f g h 次 b ケア p q r f s t u v w x y z j k l m n を知っているは今私と一緒にそれを歌うはありません。

BACK INTO ENGLISH

b version f g h: b care p q r f s t u v w x y z j k l m n to know sing it with me now is not.

INTO JAPANESE

b バージョン f g h: b ケア p q r f s t u v w x y z j k l m n を知る私と一緒にそれが今は歌います。

BACK INTO ENGLISH

b version f g h: b care p q r f s t u v w x y z j k l m n to know me sing it now.

INTO JAPANESE

b バージョン f ・ g ・ h: ケア p q r f s t u v w x y z j k l m n それは今歌う私を知っています。

BACK INTO ENGLISH

b version f, g, h: care p q r f s t u v w x y z j k l m n it know I sing now.

INTO JAPANESE

b バージョン f, g, h: ケア p q r f s t u v w x y z j k l m n それを知って私は今歌います。

BACK INTO ENGLISH

b version f, g, h: care p q r f s t u v w x y z j k l m n I now sing and know it.

INTO JAPANESE

b バージョン f, g, h: ケア p q r f s t u v w x y z j k l m n 私は今歌うと、それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

b version f, g, h: care p q r s t u v w x y z j k l m n my singing now and know it.

INTO JAPANESE

b バージョン f, g, h: p q r s t u v w x y z j k l m n は気に私の歌を今、それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

b version f, g, h: p q r s t u v w x y z j k l m n liked my song now know it.

INTO JAPANESE

b バージョン f, g, h: p q r s t u v w x y z j k l m n が好きだった私の歌今それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

b version f, g, h: p q r s t u v w x y z j k l m n liked my song now know it.