YOU SAID:
a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b、b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b、
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b a b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b、b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b a b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b、b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b a b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b、b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb 正常b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b a b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb normal b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b、b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb 正常通常 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb normal usually b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb 正常正常通常 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb normal normal normal b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb 正常正常通常通常 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb normal normal normal normal b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb 正常正常通常通常通常 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb normal normal normal normal normal b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb 正常正常通常通常通常通常 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb normal normal usually through normal normal Always b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb 正常正常通常の通常通常通常常に b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb normal normal normal normal normal Usually always b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb 正常正常通常通常通常通常通常常に b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb normal normal usually through normal normal Always usually always b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb 正常正常通常通常通常通常通常常に常に b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb normal normal usually through normal normal Usually always always always, b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb 正常正常通常の通常通常通常通常常に常に常に、b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb normal normal normal normal normal It usually usually always always, always a b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb 正常正常通常通常通常通常通常通常常にそれ常に、b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb normal normal usually through normal normal Always usually usually always it always a b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb 正常正常通常通常通常通常通常通常常に常にそれ常に、b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb normal normal usually through normal normal Always usually usually always and at all times it always, b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb通常の通常の通常の通常の通常の通常いつもの通常常に常時常にbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
BACK INTO ENGLISH
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb Normally normal normal normal normal Always usual always normal Always always bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
INTO JAPANESE
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 通常通常通常通常通常常に通常通常常に常に常に bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
BACK INTO ENGLISH
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb Usually usually usually normally usually and usually always always and always always always bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
INTO JAPANESE
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 通常通常通常通常通常、通常常に、常に常に常に bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
BACK INTO ENGLISH
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb usually usually usually usually normal, usually always, always always, always bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
INTO JAPANESE
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 通常通常通常通常通常、通常常に、常に、常に bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
BACK INTO ENGLISH
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb usually usually usually usually normal, usually always, always, always bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
INTO JAPANESE
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 通常通常通常通常通常、通常常に、常に、常に bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium