YOU SAID:

A... Aurora Borealis! At this time of year? At this time of day? In this part of the country? Localized entirely within your kitchen?

INTO JAPANESE

A..オーロラが見られます!この時?この時期の日?この国では?あなたの台所内に完全ローカライズですか。

BACK INTO ENGLISH

A. Aurora seen! this time? at this time of day? in this country? in your kitchen is fully localized.

INTO JAPANESE

A. オーロラが見られる!今度こそです。この時期の日?この国では?あなたの台所に完全にローカライズされています。

BACK INTO ENGLISH

A. Aurora is seen! this time. At this time of day? in this country? are fully localized in your kitchen.

INTO JAPANESE

A. オーロラが見られる!今度こそです。この時期の日?この国では?あなたの台所にローカライズされています完全。

BACK INTO ENGLISH

A. Aurora is seen! this time. At this time of day? in this country? in your kitchen are fully localized.

INTO JAPANESE

A. オーロラが見られる!今度こそです。この時期の日?この国では?あなたの台所に完全にローカライズされます。