YOU SAID:
A-Asher! Are you alright!?-
INTO JAPANESE
あ、アッシャー!大丈夫!?-
BACK INTO ENGLISH
Oh Usher! are you OK! ? -
INTO JAPANESE
アッシャーよ!大丈夫ですか! ? -
BACK INTO ENGLISH
Usher! Are you okay! ?-
INTO JAPANESE
アッシャー!あなたは大丈夫! ?-
BACK INTO ENGLISH
Usher! Are you ok! ?-
INTO JAPANESE
アッシャー!大丈夫ですか! ?-
BACK INTO ENGLISH
Usher! Are you okay! ?-
INTO JAPANESE
アッシャー!あなたは大丈夫! ?-
BACK INTO ENGLISH
Usher! Are you ok! ?-
INTO JAPANESE
アッシャー!大丈夫ですか! ?-
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium