YOU SAID:
+:) - a ascii drawing of a medic "hello, I am a medic, I have come to medicationize you +:)"
INTO JAPANESE
+:)-医者のアスキーアートの絵 「こんにちは、私は医者です、私はあなたに薬を与えるために来ました+ :)」
BACK INTO ENGLISH
+:) - picture of ASCII art of the doctor, "Hello, I am a doctor, I have come to give you the medicine + :)"
INTO JAPANESE
+:)-医者のASCIIアートの写真、「こんにちは、私は医者です、私はあなたに薬を与えるために来ました+ :)」
BACK INTO ENGLISH
+:) - doctor of ASCII Art Photography, "Hello, I am a doctor, I have come to give you the medicine + :)"
INTO JAPANESE
+:)-アスキーアート写真の医者、「こんにちは、私は医者です、私はあなたに薬を与えるために来ました+ :)」
BACK INTO ENGLISH
+:) - ASCII art photo of the doctor, "Hello, I am a doctor, I have come to give you the medicine + :)"
INTO JAPANESE
+:)-医者のASCIIアート写真、「こんにちは、私は医者です、私はあなたに薬を与えるために来ました+ :)」
BACK INTO ENGLISH
+:) - doctor of ASCII Art Photography, "Hello, I am a doctor, I have come to give you the medicine + :)"
INTO JAPANESE
+:)-アスキーアート写真の医者、「こんにちは、私は医者です、私はあなたに薬を与えるために来ました+ :)」
BACK INTO ENGLISH
+:) - ASCII art photo of the doctor, "Hello, I am a doctor, I have come to give you the medicine + :)"
INTO JAPANESE
+:)-医者のASCIIアート写真、「こんにちは、私は医者です、私はあなたに薬を与えるために来ました+ :)」
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium