YOU SAID:
a apple a day keeps a doctor away!
INTO JAPANESE
一日リンゴは医者を遠ざける!
BACK INTO ENGLISH
One day Apple keeps the doctor away!
INTO JAPANESE
ある日、Appleは医者を遠ざける!
BACK INTO ENGLISH
One day, Apple keeps the doctor away!
INTO JAPANESE
ある日、Appleは医者を遠ざけています!
BACK INTO ENGLISH
One day, Apple is keeping a doctor away!
INTO JAPANESE
ある日、Appleは医者を遠ざけている!
BACK INTO ENGLISH
One day, Apple is keeping a doctor away!
You've done this before, haven't you.