YOU SAID:

A and as a was a was a was as a was a was a was a was a as a as was a as as as a as.

INTO JAPANESE

A と、だった、だった、としては、だった、だった、だった、だったとしてとしてとしてとしてとしてをだった。

BACK INTO ENGLISH

Was A and was trying to, was, was, was, was as was.

INTO JAPANESE

だったとしようとしていた、いた、いた、だった、だった。

BACK INTO ENGLISH

It was, it was, it was, it was trying to be it.

INTO JAPANESE

それはそれだった、それはそれをしようとしていた。

BACK INTO ENGLISH

That was it, it was going to do it.

INTO JAPANESE

それはそれだった、それはそれをやろうとしていた。

BACK INTO ENGLISH

That was it, it was about to do it.

INTO JAPANESE

それはそれだった、それをしようとしていた。

BACK INTO ENGLISH

That was it, I was about to do it.

INTO JAPANESE

それはそうだった、私はそれをやろうとしていた。

BACK INTO ENGLISH

It was, I was about to do it.

INTO JAPANESE

私はそれをやろうとしていました。

BACK INTO ENGLISH

I was about to do it.

INTO JAPANESE

私がしようとしてた事だ

BACK INTO ENGLISH

What I was about to do.

INTO JAPANESE

私がしようとしてた事だ

BACK INTO ENGLISH

What I was about to do.