YOU SAID:
a an my you and the he she we it they your his her our
INTO JAPANESE
私あなたと彼彼女我々 それ彼らあなたが彼彼女の
BACK INTO ENGLISH
I and he she we that them you him her
INTO JAPANESE
私と彼彼女私たちそれらを彼彼女
BACK INTO ENGLISH
I and his his woman we they he she
INTO JAPANESE
私は、彼彼の女性我々 彼ら彼彼女
BACK INTO ENGLISH
I he woman his we they he she
INTO JAPANESE
私彼女彼私たち彼ら彼彼女
BACK INTO ENGLISH
My her he we they he she
INTO JAPANESE
私彼女の彼私たち彼ら彼彼女
BACK INTO ENGLISH
I his of her we they he she
INTO JAPANESE
私彼彼女の私たちの彼ら彼彼女
BACK INTO ENGLISH
I he he they her us her
INTO JAPANESE
私彼彼彼ら彼女の米国彼女
BACK INTO ENGLISH
I he he she their United States she
INTO JAPANESE
私彼彼彼女のアメリカ合衆国彼女
BACK INTO ENGLISH
I he he she United her
INTO JAPANESE
私彼彼彼女が彼女を米国
BACK INTO ENGLISH
I he he she that her United States
INTO JAPANESE
私彼彼彼女のアメリカ合衆国彼女
BACK INTO ENGLISH
I he he she United her
INTO JAPANESE
私彼彼彼女が彼女を米国
BACK INTO ENGLISH
I he he she that her United States
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium