YOU SAID:

Aš, aš negaliu surast tavęs, nes tu slepiesi naktyje. Bet kartais randu tave ir rasoje, ir lietuje, geriu, ir tavo skonis man aitrus.

INTO JAPANESE

私、あなたが夜に隠れているので、私はあなたを見つけることができません。でも時々露や雨の中であなたを見つけて飲みますが、あなたの味は私には苦いです。

BACK INTO ENGLISH

I can't find you because you're hiding in the night. But sometimes I find you in the dew and rain and drink, but your taste is bitter to me.

INTO JAPANESE

あなたが夜に隠れているので、私はあなたを見つけることができません。しかし、露や雨の中であなたを見つけて飲むこともありますが、あなたの味は私には苦いです。

BACK INTO ENGLISH

I can't find you because you're hiding in the night. But sometimes I find you in the dew and rain and drink, but your taste is bitter to me.