YOU SAID:

A 65-year-old man who was missing in the bush west of Blenheim for two nights was airlifted to hospital after searchers found him this morning.

INTO JAPANESE

今朝、検索者が彼を発見した後、ブレナムの西の茂みで2泊行方不明の65歳の男性が病院に空輸されました。

BACK INTO ENGLISH

This morning, after a searcher found him, a 65-year-old man missing two nights in the bush in the west of Blenheim was airlifted to the hospital.

INTO JAPANESE

今朝、検索者が彼を発見した後、ブレナムの西で茂みの中で2泊行方不明の65歳の男性が病院に空輸されました。

BACK INTO ENGLISH

This morning, a 65-year-old man missing two nights in a bush in the west of Blenheim was airlifted to the hospital after a searcher found him.

INTO JAPANESE

今朝、ブレンハイム西部の茂みに2泊欠けていた65歳の男性が、検索者が彼を見つけた後、病院に空輸されました。

BACK INTO ENGLISH

This morning, a 65-year-old man who was missing two nights in the bush in western Blenheim was airlifted to a hospital after a searcher found him.

INTO JAPANESE

今朝、ブレナム西部の茂みの中で2泊を見逃していた65歳の男性が、検索者が彼を見つけた後、病院に空輸されました。

BACK INTO ENGLISH

This morning, a 65-year-old man who missed two nights in the bush in western Brenham was airlifted to a hospital after a searcher found him.

INTO JAPANESE

今朝、ブレナム西部の茂みで2泊を逃した65歳の男性が、検索者が彼を見つけた後病院に空輸された。

BACK INTO ENGLISH

This morning, a 65-year-old man who missed two nights in the bush in western Brenham was airlifted to a hospital after a searcher found him.