YOU SAID:

A 62-year-old farmer was found dead in his barn by a neighbour, crushed beneath the hydraulic scoop of his tractor.

INTO JAPANESE

62歳の農夫は彼のトラクターの油圧スコップの下に押しつぶされ、隣人によって彼の納屋で死体で発見されました。

BACK INTO ENGLISH

62-year-old farmer was crushed under the hydraulic shovel of his tractor, he was found dead in his barn by neighbors.

INTO JAPANESE

62歳の農夫は彼のトラクターの油圧ショベルの下で粉砕し、彼は隣人によって彼の納屋で死体で発見されました。

BACK INTO ENGLISH

62-year-old farmer was crushed under a hydraulic excavator of his tractor, he was discovered dead in his barn by neighbors.

INTO JAPANESE

62歳の農民は、彼が隣人によって彼の納屋で死んで発見された、彼のトラクターの油圧ショベルの下で粉砕しました。

BACK INTO ENGLISH

62-year-old farmer, he was found dead in his barn by neighbors, it was crushed under a hydraulic excavator of his tractor.

INTO JAPANESE

62歳の農夫が、彼は隣人によって彼の納屋で死体で発見された、それは彼のトラクターの油圧ショベルの下で粉砕しました。

BACK INTO ENGLISH

62-year-old farmer, he was found dead in his barn by neighbors, it was crushed under a hydraulic excavator of his tractor.