YOU SAID:
A 30-10 win over the Jets on Sunday followed a shutout of Giants and made the Cowboys the NFL’s most dominant team in the early going after a surprising offseason switch-up.
INTO JAPANESE
ジャイアンツの完封に続き、日曜日にジェッツに30対10で勝利し、驚くべきオフシーズンの切り替えを経て、カウボーイズは序盤でNFLで最も有力なチームとなった。
BACK INTO ENGLISH
Following a shutout of the Giants and a 30-10 win over the Jets on Sunday, the Cowboys are the NFL's most favored team in the early going after a surprising offseason switch.
INTO JAPANESE
日曜日にジャイアンツを完封し、ジェッツに30-10で勝利したカウボーイズは、オフシーズンからの驚きの移籍を経て、序盤ではNFLで最も人気のあるチームとなっている。
BACK INTO ENGLISH
The Cowboys, who shut out the Giants and beat the Jets 30-10 on Sunday, are the NFL's most popular team early on after a surprising offseason move.
INTO JAPANESE
日曜日にジャイアンツを完封し、ジェッツを30-10で破ったカウボーイズは、オフシーズンの驚くべき移籍を経て、序盤からNFLで最も人気のあるチームとなった。
BACK INTO ENGLISH
The Cowboys, who shut out the Giants and defeated the Jets 30-10 on Sunday, have become the NFL's most popular team from the start after a surprising offseason of moves.
INTO JAPANESE
日曜日にジャイアンツを完封し、ジェッツを30対10で破ったカウボーイズは、驚くべきオフシーズンの動きを経て、当初からNFLで最も人気のあるチームとなった。
BACK INTO ENGLISH
The Cowboys, who shut out the Giants and defeated the Jets 30-10 on Sunday, have been the most popular team in the NFL since the beginning after a surprising offseason move.
INTO JAPANESE
日曜日にジャイアンツを完封し、ジェッツを30-10で破ったカウボーイズは、オフシーズンの驚くべき移籍の後、当初からNFLで最も人気のあるチームであった。
BACK INTO ENGLISH
The Cowboys, who shut out the Giants and defeated the Jets 30-10 on Sunday, have been the NFL's most popular team since the beginning after some surprising offseason moves.
INTO JAPANESE
日曜日にジャイアンツを完封し、ジェッツを30対10で破ったカウボーイズは、いくつかの驚くべきオフシーズンの動きの後、当初からNFLで最も人気のあるチームであった。
BACK INTO ENGLISH
The Cowboys, who shut out the Giants and defeated the Jets 30-10 on Sunday, have been the NFL's most popular team since the beginning after some surprising offseason moves.
Yes! You've got it man! You've got it