YOU SAID:
A 21-year-old Howard City woman was killed early Thursday, Dec. 13, in a rollover crash on U.S. 131 near 10 Mile Road, state police said. Her name was not immediately released. The 2 a.m. crash occurred in the area of a long-running construction project. Preliminary investigation shows that the woman was driving north on U.S. 131 when she lost control of her vehicle. It went into the median and rolled several times before it came to a stop in a southbound lane. The victim, who wasn’t wearing a seat belt, was thrown from her vehicle as it rolled, police said. After the crash, a southbound vehicle hit the damaged car. That driver was not hurt and called 911. The victim was pronounced dead at the scene. State police continue to investigate.
INTO JAPANESE
州警察によると、21歳のハワードシティの女性が12月13日木曜日の初めに、US $ 131の10マイルロード近くでの転倒事故で死亡した。彼女の名前はすぐには公表されなかった。午前2時のクラッシュは、長期にわたる建設プロジェクトの分野で発生しました。予備調査によると、女性はc 131を失ったときに131 USを北に向かって運転していた。
BACK INTO ENGLISH
According to the state police, a 21-year-old Howard City woman died in a fall accident near the 10-mile road of US $ 131 at the beginning of Thursday, December 13. Her name was not immediately announced. A crash at 2 AM occurred in the field of long-term construction projects. Preliminary investigation
INTO JAPANESE
州警察によると、21歳のハワードシティの女性が12月13日木曜日の初めに131マイルの10マイルの道の近くで落下事故で死亡した。彼女の名前はすぐに発表されなかった。午前2時にクラッシュが長期建設プロジェクトの分野で発生しました。予備調査
BACK INTO ENGLISH
According to state police, 21-year-old Howard city woman died in falling 131 miles 10 miles of trails near at the beginning of the 12/13 on Thursday. Her name was not released immediately. 2:00 the crash occurred in the field of long-term construction projects. Preliminary investigations
INTO JAPANESE
州警察によると、木曜日の12/13の初めに、21歳のハワード市の女性が131マイル10マイルのトレイル近くで落ちて死亡した。彼女の名前はすぐには公表されなかった。 2時00分クラッシュは長期建設プロジェクトの分野で発生しました。予備調査
BACK INTO ENGLISH
According to the state police, at the beginning of 12/13 on Thursday, a 21-year-old Howard City woman fell near a 131-mile 10-mile trail and died. Her name was not immediately announced. 2: 00 crash occurred in the field of long-term construction project. Preliminary investigation
INTO JAPANESE
州警察によると、木曜日の13分の12の初めに、21歳のハワードシティの女性が131マイル10マイルの道の近くで転倒し、死亡した。彼女の名前はすぐには発表されなかった。 2:00長期建設プロジェクトの分野でクラッシュが発生しました。予備調査
BACK INTO ENGLISH
According to the state police, at the beginning of twelve thirteen thursday 's thirteen, a 21 - year - old Howard City woman fell down and died near the 131 - mile 10 - mile road. Her name was not announced soon. 2:00 There was a crash in the field of long-term construction project. Preliminary investigation
INTO JAPANESE
州警察によると、13日の13時13分の初めに、21歳のハワードシティの女性が転倒し、131マイルの10マイル道路の近くで死亡した。彼女の名前はもうすぐ発表されなかった。 2:00長期建設プロジェクトの分野でクラッシュが発生しました予備調査
BACK INTO ENGLISH
According to the state police, at the beginning of 13:13 on the 13th, a 21-year-old Howard City woman fell and died near the 131-mile road of 10 miles. Her name was not announced soon. 2:00 Crash occurred in the field of long-term construction project Preliminary investigation
INTO JAPANESE
州警察によると、13日13時13分の初め、21歳のハワードシティの女性が倒れ、10マイルの131マイルの道路の近くで死亡した。彼女の名前はもうすぐ発表されなかった。 2:00長期建設プロジェクトの分野でクラッシュが発生しました予備調査
BACK INTO ENGLISH
According to the state police, at the beginning of 13:13 on 13th, 21-year-old Howard City woman collapsed and died near the ten-mile 131-mile road. Her name was not announced soon. 2:00 Crash occurred in the field of long-term construction project Preliminary investigation
INTO JAPANESE
州警察によると、13日13時13分の初め、21歳のハワードシティの女性が倒壊し、10マイル131マイルの道路の近くで死亡した。彼女の名前はもうすぐ発表されなかった。 2:00長期建設プロジェクトの分野でクラッシュが発生しました予備調査
BACK INTO ENGLISH
Died 10 131 miles of roads near the collapsed and 13, 13:13 the beginning, 21-year-old Howard city woman, according to the State police. Soon her name was announced. 2:00 crash occurred in the field of long-term construction projects survey
INTO JAPANESE
州警察によると、崩壊した近くの10 131マイルの道路と13、13:13、開始、21歳のハワード市の女性、。すぐに彼女の名前が発表されました。長期建設プロジェクト調査の分野で2:00クラッシュが発生しました
BACK INTO ENGLISH
According to the state police, the collapsed nearby 10 131 mile road and 13, 13: 13, the Howard city woman, 21 years old, starting. Soon her name was announced. 2:00 crash occurred in the field of long-term construction project investigation
INTO JAPANESE
州警察によると、近くに崩壊した10 131マイルの道路と13、13:13、21歳のハワード市の女性。すぐに彼女の名前が発表されました。長期建設プロジェクト調査の分野で2:00クラッシュが発生しました
BACK INTO ENGLISH
According to the state police, a road of 10 131 miles collapsed nearby and a woman of Howard City 13, 13: 13, 21 years old. Soon her name was announced. 2:00 crash occurred in the field of long-term construction project investigation
INTO JAPANESE
州警察によると、10 131マイルの道路が近くで倒れ、ハワードシティ13、13:13、21歳の女性。すぐに彼女の名前が発表されました。長期建設プロジェクト調査の分野で2:00クラッシュが発生しました
BACK INTO ENGLISH
According to the state police, a road of 10 131 miles collapsed nearby, Howard City 13, 13: 13, 21 years old woman. Soon her name was announced. 2:00 crash occurred in the field of long-term construction project investigation
INTO JAPANESE
国家警察によると 10 131 マイルの道路はハワード都市 13、13:13、21 歳女性の近くに崩壊しました。すぐに彼女の名前が発表されました。2:00 長期建設プロジェクトの調査の分野で発生したクラッシュ
BACK INTO ENGLISH
State police said 10 131 mile Howard city 13, 13: 13021-year-old collapsed near the woman. Soon her name was announced. 2:00 crash in the area of long-term construction projects survey
INTO JAPANESE
州の警察は言った 10 131 マイル ハワード シティ 13、13: 13021-歳女性付近の陥没。すぐに彼女の名前が発表されました。長期的な建設プロジェクトの調査地区 2:00 クラッシュ
BACK INTO ENGLISH
State police said 10 miles 131 Howard city 13, 13: 13021-age women near collapse. Soon her name was announced. A long-term construction project study area 2:00 crash
INTO JAPANESE
州警察の 10 マイル 131 ハワード シティ 13、13:13021-破綻寸前の女性します。すぐに彼女の名前が発表されました。長期的な建設プロジェクト研究領域 2:00 クラッシュ
BACK INTO ENGLISH
State police 10 miles 131 Howard city 13, 13: 13021-the woman on the verge of collapse. Soon her name was announced. A long-term construction project study area 2:00 crash
INTO JAPANESE
州警察は 10 マイル 131 ハワード シティ 13、13:13021-崩壊寸前の女性。すぐに彼女の名前が発表されました。長期的な建設プロジェクト研究領域 2:00 クラッシュ
BACK INTO ENGLISH
State police 10 miles 131 Howard city 13, 13: 13021-women on the verge of collapse. Soon her name was announced. A long-term construction project study area 2:00 crash
INTO JAPANESE
州警察は 10 マイル 131 ハワード シティ 13、13:13021-崩壊寸前の女性。すぐに彼女の名前が発表されました。長期的な建設プロジェクト研究領域 2:00 クラッシュ
BACK INTO ENGLISH
State police 10 miles 131 Howard city 13, 13: 13021-women on the verge of collapse. Soon her name was announced. A long-term construction project study area 2:00 crash
This is a real translation party!