YOU SAID:

A 15-foot cone of gelid air bursts from your palms, freezing any liquids it touches. All creatures and objects within the cone are drained of [Power] Skill, and are frozen solid for [Power] rounds. Killed targets are permanently frozen in never-melting ic

INTO JAPANESE

15フィートのゼリー状のコーンが手のひらから破裂し、触れた液体を凍らせます。円錐内のすべての生物とオブジェクトは[Power]スキルを消耗し、[Power]ラウンドの間凍結される。殺した標的は永久に融解しない氷で凍結される

BACK INTO ENGLISH

A 15-foot jelly cone ruptures from the palm of your hand and freezes the liquid it touches. All creatures and objects in the cone drain [Power] abilities and are frozen for [Power] rounds. The target you killed won't melt forever. It's frozen in ice.

INTO JAPANESE

15フィートのゼリーコーンが手のひらから破裂し、触れた液体を凍らせます。円錐の中のすべての生き物とオブジェクトは[Power]能力を消耗し、[Power]ラウンドの間凍結される。殺した標的は永遠に溶けない氷で凍ってる

BACK INTO ENGLISH

A 15-foot jelly cone ruptures from the palm of your hand and freezes the liquid it touches. All creatures and objects in the cone are depleted of [Power] abilities and frozen for [Power] rounds. The target you killed is frozen in ice that will never melt.

INTO JAPANESE

15フィートのゼリーコーンが手のひらから破裂し、触れた液体を凍らせます。円錐の中のすべての生き物とオブジェクトは[パワー]スキルを消耗し、[パワー]ラウンドの間凍結される。あなたが殺した標的は決して溶けない氷に凍っています。

BACK INTO ENGLISH

A 15-foot jelly cone ruptures from the palm of your hand and freezes the liquid it touches. All creatures and objects in the cone drain [Power] abilities and are frozen for [Power] rounds. The target you killed is frozen in ice that will never melt.

INTO JAPANESE

15フィートのゼリーコーンが手のひらから破裂し、触れた液体を凍らせます。円錐の中のすべての生き物とオブジェクトは[Power]能力を消耗し、[Power]ラウンドの間凍結される。あなたが殺した標的は決して溶けない氷に凍っています。

BACK INTO ENGLISH

A 15-foot jelly cone ruptures from the palm of your hand and freezes the liquid it touches. All creatures and objects in the cone are depleted of [Power] abilities and frozen for [Power] rounds. The target you killed is frozen in ice that will never melt.

INTO JAPANESE

15フィートのゼリーコーンが手のひらから破裂し、触れた液体を凍らせます。円錐の中のすべての生き物とオブジェクトは[パワー]スキルを消耗し、[パワー]ラウンドの間凍結される。あなたが殺した標的は決して溶けない氷に凍っています。

BACK INTO ENGLISH

A 15-foot jelly cone ruptures from the palm of your hand and freezes the liquid it touches. All creatures and objects in the cone drain [Power] abilities and are frozen for [Power] rounds. The target you killed is frozen in ice that will never melt.

INTO JAPANESE

15フィートのゼリーコーンが手のひらから破裂し、触れた液体を凍らせます。円錐の中のすべての生き物とオブジェクトは[Power]能力を消耗し、[Power]ラウンドの間凍結される。あなたが殺した標的は決して溶けない氷に凍っています。