YOU SAID:

99 bottles of soda on the wall 99 bottles of soda take one down pass it around 98 bottles of soda on the wall

INTO JAPANESE

壁に99本のソーダがあります99本のソーダが1本を下ろします壁にある98本のソーダの周りを通過します

BACK INTO ENGLISH

There are 99 sodas on the wall 99 sodas drop one Pass around the 98 sodas on the wall

INTO JAPANESE

壁には99個のソーダがあります99個のソーダは壁の98個のソーダの周りに1つのパスを落とします

BACK INTO ENGLISH

There are 99 sodas on the wall 99 sodas drop one path around 98 sodas on the wall

INTO JAPANESE

壁には99個のソーダがあります99個のソーダは壁の98個のソーダの周りに1つのパスを落とします

BACK INTO ENGLISH

There are 99 sodas on the wall 99 sodas drop one path around 98 sodas on the wall