YOU SAID:

99 bottles of beer on the wall 99 bottles of beer! take one down pass it around 98 bottles of beer on the wall!

INTO JAPANESE

ビールの壁 99 ボトルにビール 99 本!1 つを取るダウンそれを渡すビール約 98 本壁に!

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer on the wall of beer 99 bottles! down to take one approximately 98 bottles of beer passing it on the wall!

INTO JAPANESE

ビール ビール 99 ボトルの壁に 99 本!ビールを取る 1 つ約 98 本まで壁に渡す!

BACK INTO ENGLISH

Beer Beer 99 bottles of 99 bottles on the wall! Take beer Approximately 98 bottles are delivered to the wall!

INTO JAPANESE

ビールビール99瓶のボトルが壁に！ビールを取る約98本のボトルが壁に届けられます！

BACK INTO ENGLISH

Bottle of beer 99 bottles on the wall! Approximately 98 bottles taking beer are delivered to the wall!

INTO JAPANESE

ビールのボトルは、壁に99本のボトル！ビールを飲む約98本のボトルが壁に届けられます！

BACK INTO ENGLISH

Bottle of beer, 99 bottles on the wall! About 98 bottles to drink beer are delivered to the wall!

INTO JAPANESE

ビールのボトル、壁に99本のボトル！ビールを飲む約98本のボトルが壁に届けられます！

BACK INTO ENGLISH

Bottle of beer, 99 bottles on the wall! About 98 bottles to drink beer are delivered to the wall!