YOU SAID:

99 bottles of beer on the wall, 99 bottles of beer, you take on down, you pass it around, 99 bottles of beer on the wall

INTO JAPANESE

壁、ビール、99 本のビールの 99 ボトルを取るパスのダウン、周り、壁にビールの 99 ボトル

BACK INTO ENGLISH

Down the path taken by the wall, 99 bottles of beer and beer 99 bottles, around the walls to beer 99 bottles

INTO JAPANESE

ビールの 99 ボトルとビール 99 瓶、ビール 99 瓶壁の周りの壁のパスを

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 pass around the bottle wall walls

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁壁周りを渡す

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall wall around to pass

INTO JAPANESE

ビールの 99 ボトルとビール 99 ボトル ビール 99 瓶を渡すための周りの壁を壁します。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles to pass around wall wall the.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁周りを通過します。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall around the pass.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁パス周り。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall pass it around.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁の周りに渡します。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall around the pass.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁パス周り。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall pass it around.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁の周りに渡します。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall around the pass.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁パス周り。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall pass it around.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁の周りに渡します。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall around the pass.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁パス周り。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall pass it around.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁の周りに渡します。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall around the pass.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁パス周り。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall pass it around.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁の周りに渡します。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall around the pass.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁パス周り。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall pass it around.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁の周りに渡します。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall around the pass.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁パス周り。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall pass it around.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁の周りに渡します。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall around the pass.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁パス周り。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer and beer 99 bottles beer 99 bottles wall pass it around.

INTO JAPANESE

99 本のビールとビール 99 ボトル ビール 99 ボトル壁の周りに渡します。