YOU SAID:

99 bottles of beer on the wall, 99 bottles of beer. Chug one down, pass it around, 98 bottles of beer on the wall.

INTO JAPANESE

壁にビール 99 本、ビールの 99 ボトル。1 つのダウン、周りに渡す一気飲み、壁にビール 98 本。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer on the wall of the 99 bottles of beer. Once passed around, one down to drink, 98 bottles of beer on the wall.

INTO JAPANESE

ビールの 99 ボトルの壁にビール 99 本。渡されると、下に 1 つの周りを飲む、壁にビール 98 本。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer on the wall of the 99 bottles of beer. 98 bottles of beer on the wall and passed under the drink around one,.

INTO JAPANESE

ビールの 99 ボトルの壁にビール 99 本。塀にビールの 98 のボトルの周り、ドリンクの下で渡されたと。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer on the wall of the 99 bottles of beer. As it passed under 98 beer bottles around, drink on the fence.

INTO JAPANESE

ビールの 99 ボトルの壁にビール 99 本。周り下 98 のビール瓶を渡されたそれは、フェンスに飲みます。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer on the wall of the 99 bottles of beer. It was passed around the bottom 98 beer bottles to drink on the fence.

INTO JAPANESE

ビールの 99 ボトルの壁にビール 99 本。それがフェンスに飲んで下 98 ビール瓶の周り渡されました。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer on the wall of the 99 bottles of beer. Was passed under 98 beer bottles around the fence to drink it.

INTO JAPANESE

ビールの 99 ボトルの壁にビール 99 本。それを飲むにフェンスの周り下 98 のビール瓶を渡されました。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer on the wall of the 99 bottles of beer. Passed the fence around the bottom 98 beer bottles to drink it.

INTO JAPANESE

ビールの 99 ボトルの壁にビール 99 本。それを飲む下 98 ビール瓶の周りのフェンスを渡されます。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer on the wall of the 99 bottles of beer. Passed the fence around the bottom 98 beer bottles to drink it.