YOU SAID:

99 bottles of beer on the wall, 99 bottles of beer! Take one down, pass it around, now you have 98 bottles of beer on the wall!

INTO JAPANESE

壁にビール 99 本、ビールの 99 ボトル!1 つを降ろす、今壁にビールの 98 のボトルを持っている、それを渡す!

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer on the wall of the 99 bottles of beer! pass it down one, now have 98 beer bottles on the wall!

INTO JAPANESE

ビールの 99 ボトルの壁にビール 99 本!1 つを渡す、今壁に 98 のビール瓶を持っている!

BACK INTO ENGLISH

99 beers on the wall of 99 bottles of beer! Pass one, now you have 98 beer bottles on the wall!

INTO JAPANESE

ビール99瓶の壁に99ビール！ 1つを渡す、今あなたは壁に98ビールのボトルを持っている！

BACK INTO ENGLISH

99 beers on the wall of a 99 bottle of beer! Pass one, now you have a 98 beer bottle on the wall!

INTO JAPANESE

ビール99瓶の壁に99ビール！ 1つを渡す、今あなたは壁に98ビールのボトルを持っている！

BACK INTO ENGLISH

99 beers on the wall of a 99 bottle of beer! Pass one, now you have a 98 beer bottle on the wall!