YOU SAID:

99 bottles of beer on the wall, 99 bottles of beer. Take one down, pass it around, 98 bottles of beer on the wall.

INTO JAPANESE

壁にはビールの99ボトル、ビールの99ボトル。 1ダウンを取り、それを周りに渡す、壁にはビールの98ボトル。

BACK INTO ENGLISH

Beer of 99 bottles on the wall, 99 bottles of beer. 1 take down, pass it around, 98 bottles of beer on the wall.

INTO JAPANESE

壁に99ボトル、ビールの99ボトルのビール。 1、テイクダウン壁に、ビールの98ボトルを、それを周りに渡します。

BACK INTO ENGLISH

Wall to 99 bottles, 99 bottles of beer in the beer. 1, to take down the wall, 98 bottles of beer, and pass it around.

INTO JAPANESE

99ボトル、ビールビールの99ボトルの壁。 1は、壁、ビールの98ボトルをテイクダウンし、それを周りに渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

99 bottle, beer beer of 99 bottles of the wall. 1, the wall, 98 bottles of beer to take down, you can pass it around.

INTO JAPANESE

99ボトル、壁の99ボトルのビールビール。 1、壁、テイクダウンするビールの98ボトルは、あなたはそれを周りに渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

99 bottle, the walls of the 99 bottles of beer beer. 1, the wall, 98 bottles of beer to take down, you will be able to pass around it.

INTO JAPANESE

99ボトル、ビールビールの99ボトルの壁。 1、壁、テイクダウンするビールの98ボトルは、あなたはそれの周りに渡すことができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

99 bottle, beer beer of 99 bottles of the wall. 1, the wall, 98 bottles of beer to take down, you will be able to pass around it.

INTO JAPANESE

99ボトル、壁の99ボトルのビールビール。 1、壁、テイクダウンするビールの98ボトルは、あなたはそれの周りに渡すことができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

99 bottle, the walls of the 99 bottles of beer beer. 1, the wall, 98 bottles of beer to take down, you will be able to pass around it.

INTO JAPANESE

99ボトル、ビールビールの99ボトルの壁。 1、壁、テイクダウンするビールの98ボトルは、あなたはそれの周りに渡すことができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

99 bottle, beer beer of 99 bottles of the wall. 1, the wall, 98 bottles of beer to take down, you will be able to pass around it.

INTO JAPANESE

99ボトル、壁の99ボトルのビールビール。 1、壁、テイクダウンするビールの98ボトルは、あなたはそれの周りに渡すことができるようになります。