YOU SAID:

99 bottles of beer on the wall, 99 bottles of beer. Take one down pass it around. 98 bottles of beer on the wall.

INTO JAPANESE

壁にビール 99 本、ビールの 99 ボトル。1 つ下の周りに渡します。壁にビール 98 本。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer on the wall of the 99 bottles of beer. Pass one around. 98 bottles of beer on the wall.

INTO JAPANESE

ビールの 99 ボトルの壁にビール 99 本。周りに 1 つを渡します。壁にビール 98 本。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer on the wall of the 99 bottles of beer. A single pass around. 98 bottles of beer on the wall.

INTO JAPANESE

ビールの 99 ボトルの壁にビール 99 本。シングルパスの周り。壁にビール 98 本。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer on the wall of the 99 bottles of beer. Pass around. 98 bottles of beer on the wall.

INTO JAPANESE

ビールの 99 ボトルの壁にビール 99 本。周りを渡します。壁にビール 98 本。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer on the wall of the 99 bottles of beer. Pass it around. 98 bottles of beer on the wall.

INTO JAPANESE

ビールの 99 ボトルの壁にビール 99 本。パス周り。壁にビール 98 本。

BACK INTO ENGLISH

99 bottles of beer on the wall of the 99 bottles of beer. Pass it around. 98 bottles of beer on the wall.