YOU SAID:

" 私は彼女の電話番号を書き留めた。"　この日本語から英語への直接的な単語を選択して日本語文の原文に極めて直接的、忠実に９９％以上の正確さで英語に翻訳せよ。

INTO JAPANESE

" 私は彼女の電話番号を書き留めた。"　この日本語から英語への直接的な単語を選択して日本語文の原文に極めて直接的、忠実に９９％以上の正確さで英語に翻訳せよ。

BACK INTO ENGLISH

"I wrote down her phone number." Select this direct word from Japanese to English and translate it into English very directly and faithfully to the original Japanese sentence with over 99% accuracy.

INTO JAPANESE

「私は彼女の電話番号を書き留めました。」 日本語から英語へのこの直接的な単語を選択し、99% 以上の精度で元の日本語の文章に非常に直接的かつ忠実に英語に翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

"I wrote down her phone number." We select this direct word from Japanese to English and translate it into English very directly and faithfully to the original Japanese sentence with over 99% accuracy.

INTO JAPANESE

「私は彼女の電話番号を書き留めました。」 私たちはこの日本語から英語への直接的な単語を選択し、99%以上の精度で元の日本語の文章に非常に直接的かつ忠実に英語に翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

"I wrote down her phone number." We select this direct Japanese to English word and translate it into English very directly and faithfully to the original Japanese sentence with over 99% accuracy.

INTO JAPANESE

「私は彼女の電話番号を書き留めました。」 私たちはこの日本語から英語への直接的な単語を選択し、99%以上の精度で元の日本語の文章に非常に直接的かつ忠実に英語に翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

"I wrote down her phone number." We select this direct Japanese to English word and translate it into English very directly and faithfully to the original Japanese sentence with over 99% accuracy.