YOU SAID:

911 what is your emergency? I nailed my finger to a birdhouse accidentally. Rub some bacon on it. What? Rub some bacon on it. That's all there is to it? NOD NOD

INTO JAPANESE

911あなたの緊急事態は何ですか？誤って巣箱に指を釘付けにしました。ベーコンをこする。何？ベーコンをこする。これですべてです。うなずき

BACK INTO ENGLISH

911 What is your emergency situation? I accidentally nailed my finger to the birdhouse. Rub bacon. what? Rub bacon. That's all. nod

INTO JAPANESE

911あなたの緊急事態は？誤って指を巣箱に釘付けしました。こするベーコン。何？こするベーコン。それで全部です。うなずく

BACK INTO ENGLISH

911 What is your emergency? I accidentally nailed my finger to the birdhouse. Rubbing bacon. what? Rubbing bacon. that's all. Nod

INTO JAPANESE

911あなたの緊急事態は何ですか？誤って指を巣箱に釘付けしました。こするベーコン。何？こするベーコン。それで全部です。うなずき

BACK INTO ENGLISH

911 What is your emergency situation? I accidentally nailed my finger to the birdhouse. Rubbing bacon. what? Rubbing bacon. that's all. nod

INTO JAPANESE

911あなたの緊急事態は？誤って指を巣箱に釘付けしました。こするベーコン。何？こするベーコン。それで全部です。うなずく

BACK INTO ENGLISH

911 What is your emergency? I accidentally nailed my finger to the birdhouse. Rubbing bacon. what? Rubbing bacon. that's all. Nod

INTO JAPANESE

911あなたの緊急事態は何ですか？誤って指を巣箱に釘付けしました。こするベーコン。何？こするベーコン。それで全部です。うなずき

BACK INTO ENGLISH

911 What is your emergency situation? I accidentally nailed my finger to the birdhouse. Rubbing bacon. what? Rubbing bacon. that's all. nod