YOU SAID:

900 meters beneath the sea, a large creature was detected moving swiftly on the radar of a nearby submarine. An operator onboard confirmed that the creature was screeching at the sub, and soon began approaching it rapidly.

INTO JAPANESE

海中900メートルで、近くの潜水艦のレーダーで大きな生き物が素早く動いているのを検知しました。船上のオペレーターは、クリーチャーが潜水艦に向かってきしんでいることを確認し、すぐに急速に接近し始めました。

BACK INTO ENGLISH

At 900 meters underwater, the radar of a nearby submarine detected a large creature moving quickly. The operator on board confirmed that the creature was squeaking towards the submarine and immediately began to approach rapidly.

INTO JAPANESE

水中900メートルで、近くの潜水艦のレーダーが素早く動く大きな生き物を検出しました。船上のオペレーターは、クリーチャーが潜水艦に向かってきしんでいることを確認し、すぐに急速に接近し始めました。

BACK INTO ENGLISH

At 900 meters underwater, the radar of a nearby submarine detected a large creature moving quickly. The operator on board confirmed that the creature was squeaking towards the submarine and immediately began to approach rapidly.