YOU SAID:
900 humans drank cyandine and died. it was a mass sucide.
INTO JAPANESE
900 人の人間は、cyandine を飲み、死亡しました。 大量の自殺だった。
BACK INTO ENGLISH
900 people drank, cyandine, were killed. It was a mass suicide.
INTO JAPANESE
900 人は飲んだ、cyandine、殺されました。集団自殺だった。
BACK INTO ENGLISH
Cyandine drank, killed 900 people. It was a collective suicide.
INTO JAPANESE
Cyandine は飲んだ、900 人が死亡しました。集団自殺だった。
BACK INTO ENGLISH
Cndine has killed 900 people drank. It was a collective suicide.
INTO JAPANESE
Cndine が 900 を死亡している人々 を飲んだ。集団自殺だった。
BACK INTO ENGLISH
I had Cndine killed 900 people. It was a collective suicide.
INTO JAPANESE
Cndine を持っていた 900 人が死亡しました。集団自殺だった。
BACK INTO ENGLISH
Had a Cndine 900 people were killed. It was a collective suicide.
INTO JAPANESE
Cndine 900 人が死亡していた。集団自殺だった。
BACK INTO ENGLISH
Cndine 900 people had died. It was a collective suicide.
INTO JAPANESE
Cndine 900 人が死亡しました。集団自殺だった。
BACK INTO ENGLISH
Cndine 900 people were killed. It was a collective suicide.
INTO JAPANESE
Cndine 900 人が殺されました。集団自殺だった。
BACK INTO ENGLISH
Cndine 900 people have been killed. It was a collective suicide.
INTO JAPANESE
Cndine 900 人が死亡しました。集団自殺だった。
BACK INTO ENGLISH
Cndine 900 people were killed. It was a collective suicide.
INTO JAPANESE
Cndine 900 人が殺されました。集団自殺だった。
BACK INTO ENGLISH
Cndine 900 people have been killed. It was a collective suicide.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium