YOU SAID:

9 whole years you left us grandad wow it’s passed but not one day we don’t think about you or not even as time passes it dosent get easier it’s harder so your not so little princess is 9 On Tuesday u couldn’t wait to meet her I so wish you did you was so excited to we miss you for ever and always

INTO JAPANESE

9年間、おじいちゃんを残してくれました。すごいですが、いつの日か私たちはあなたのことを考えていません。彼女私はあなたがあなたがとても興奮していたことを願っています私たちは永遠にそしていつもあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

He left Grandpa for 9 years. Great, but one day we aren't thinking of you. She i hope you were so excited we are forever and always lonely without you

INTO JAPANESE

彼はおじいちゃんを9年間去りました。素晴らしいですが、ある日、私たちはあなたのことを考えていません。彼女はあなたがとても興奮していたことを願っています私たちはあなたなしで永遠にそしていつも孤独です

BACK INTO ENGLISH

He left Grandpa for nine years. Great, but one day we don't think of you. She hopes you were so excited we are forever and always lonely without you

INTO JAPANESE

彼はおじいちゃんを9年間去りました。素晴らしいですが、ある日、私たちはあなたのことを考えていません。彼女はあなたがとても興奮していることを願っています私たちはあなたなしで永遠にそしていつも孤独です

BACK INTO ENGLISH

He left Grandpa for nine years. Great, but one day we don't think of you. She hopes you are so excited we are forever and always lonely without you

INTO JAPANESE

彼はおじいちゃんを9年間去りました。素晴らしいですが、ある日、私たちはあなたのことを考えていません。彼女はあなたがとても興奮していることを願っています私たちはあなたなしで永遠にそしていつも孤独です

BACK INTO ENGLISH

He left Grandpa for nine years. Great, but one day we don't think of you. She hopes you are so excited we are forever and always lonely without you