YOU SAID:

9 to 5, yeah, they got you where they want you There's a better life and you think about it don't you It's a rich man's game no matter what they call it

INTO JAPANESE

9時から5時、そうだ、彼らはあなたを彼らが望む場所に連れて行ってくれた もっと良い人生がある、そしてあなたはそれについて考えるでしょう、彼らがそれを何と呼んでも、それは金持ちのゲームです

BACK INTO ENGLISH

Nine to five, yeah they took you where they wanted There's a better life and you'll think about it, whatever they call it it's a rich man's game is

INTO JAPANESE

9時から5時、そう、彼らはあなたを望んだ場所に連れて行ってくれた もっと良い人生がある、そしてあなたはそれについて考えるでしょう、彼らがそれを何と呼んでも、それは金持ちのゲームです

BACK INTO ENGLISH

Nine to five, yeah they took you where they wanted There's a better life and you'll think about it, whatever they call it, it's the rich man's game

INTO JAPANESE

9時から5時、そう、彼らはあなたを望んだ場所に連れて行ってくれた もっと良い人生がある、そしてあなたはそれについて考えるでしょう、彼らがそれを何と呼んでも、それは金持ちのゲームです

BACK INTO ENGLISH

Nine to five, yeah they took you where they wanted There's a better life and you'll think about it, whatever they call it, it's the rich man's game