YOU SAID:

9 months after the first big day, 40 weeks to be exact, the second big day is here. After 12 hours of excruciating abdominal pain, I give birth to daughter Nicole Salisbury Lee Davis at 3:37 AM

INTO JAPANESE

最初の大きな一日の後9ヶ月、正確には40週間、二番目の大きな一日がここにあります。 12時間の腹痛の後、私は午後3時37分に娘Nicole Salisbury Lee Davisを出産する。

BACK INTO ENGLISH

Here is the second big day, 9 months after the first big day, exactly 40 weeks. After 12 hours of abdominal pain I give birth to my daughter Nicole Salisbury Lee Davis at 3:37 pm.

INTO JAPANESE

第2の大きな一日、最初の大きな一日の9ヶ月後、ちょうど40週間です。腹痛の12時間後、私は午後3時37分に娘Nicole Salisbury Lee Davisを出産する。

BACK INTO ENGLISH

The second big day, 9 months after the first big day, just 40 weeks. 12 hours after abdominal pain I give birth to my daughter Nicole Salisbury Lee Davis at 3:37 pm.

INTO JAPANESE

最初の大きな一日の9ヶ月後の2番目の大きな一日、ちょうど40週間。腹痛の12時間後私は午後3時37分に娘Nicole Salisbury Lee Davisを出産する。

BACK INTO ENGLISH

The second big day after 9 months of the first big day, just 40 weeks. 12 hours after abdominal pain I gave birth to my daughter Nicole Salisbury Lee Davis at 3:37 pm.

INTO JAPANESE

最初の大きな一日の9ヶ月後の第2の大きな一日、ちょうど40週間。腹痛の12時間後私は午後3時37分に娘Nicole Salisbury Lee Davisを誕生させた。

BACK INTO ENGLISH

The second big day after 9 months of the first big day, just 40 weeks. 12 hours after abdominal pain I brought up my daughter Nicole Salisbury Lee Davis at 3:37 p.m.

INTO JAPANESE

最初の大きな一日の9ヶ月後の第2の大きな一日、ちょうど40週間。腹痛の12時間後私は娘のNicole Salisbury Lee Davisを午後3時37分に育てた

BACK INTO ENGLISH

The second big day after 9 months of the first big day, just 40 weeks. 12 hours after abdominal pain I raised my daughter Nicole Salisbury Lee Davis at 3:37 pm

INTO JAPANESE

最初の大きな一日の9ヶ月後の第2の大きな一日、ちょうど40週間。腹痛の12時間後私は娘のNicole Salisbury Lee Davisを午後3時37分に育てた

BACK INTO ENGLISH

The second big day after 9 months of the first big day, just 40 weeks. 12 hours after abdominal pain I raised my daughter Nicole Salisbury Lee Davis at 3:37 pm