YOU SAID:

9 in the morning, 9 in the night, 9 in the hour dark or bright.

INTO JAPANESE

朝は9、夜は9、暗いか明るい時には9。

BACK INTO ENGLISH

9 in the morning, 9 at night, 9 when dark or bright.

INTO JAPANESE

朝は9、夜は9、暗いか明るい9時。

BACK INTO ENGLISH

Nine in the morning, nine at night, and 9 o'clock in the dark or bright.

INTO JAPANESE

朝は9時、夜は9時、暗闇でも明るい時も9時。

BACK INTO ENGLISH

It's 9:00 in the morning, 9am at night, and 9 o'clock in the dark and bright.

INTO JAPANESE

朝の9:00、夜9時、暗闇の中で9時です。

BACK INTO ENGLISH

It's 9:00 in the morning, 9:00 at night, and 9am in the dark.

INTO JAPANESE

朝は9:00、夜は9:00、暗闇の中は午前9時です。

BACK INTO ENGLISH

It is 9:00 in the morning, 9:00 in the evening, and 9am in the dark.

INTO JAPANESE

朝は9:00、夕方は9:00、暗闇の中では午前9時です。

BACK INTO ENGLISH

It is 9:00 in the morning, 9:00 in the evening, and 9am in the dark.