YOU SAID:

父は私が 9 歳のときに私を置き去りにしました

INTO JAPANESE

父は私が 9 歳のときに私を置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

my father left me when i was nine

INTO JAPANESE

父は私が9歳のときに私を置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

my dad left me when i was 9

INTO JAPANESE

父は私が 9 歳のときに私を置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

my father left me when i was nine

INTO JAPANESE

私が9歳の時、父は私を置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

My father left me when I was nine

INTO JAPANESE

父は私が 9 歳のときに私を置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

my father left me when i was nine

INTO JAPANESE

父は私が9歳のときに私を置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

my dad left me when i was 9

INTO JAPANESE

父は私が 9 歳のときに私を置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

my father left me when i was nine

INTO JAPANESE

私が9歳の時、父は私を置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

My father left me when I was nine

INTO JAPANESE

父は私が 9 歳のときに私を置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

my father left me when i was nine

INTO JAPANESE

私が9歳の時、父は私を置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

My father left me when I was nine