YOU SAID:

9/11 was way too long ago, okay? It's time for people to move on.

INTO JAPANESE

9/11 は随分昔のことですよね？ 人々は前に進むべき時です。

BACK INTO ENGLISH

9/11 was a long time ago, right? It's time for people to move on.

INTO JAPANESE

9/11は遠い昔のことですよね？ 人々は前に進むべき時です。

BACK INTO ENGLISH

9/11 is a long time ago, right? It's time for people to move on.

INTO JAPANESE

9/11はもう随分昔のことですよね？ 人々は前に進むべき時です。

BACK INTO ENGLISH

9/11 was a long time ago now, right? It's time for people to move on.

INTO JAPANESE

9/11はもう随分昔のことですよね？ 人々は前に進むべき時です。

BACK INTO ENGLISH

9/11 was a long time ago now, right? It's time for people to move on.