YOU SAID:

9/11 was an inside job committed by George W. Bush

INTO JAPANESE

9/11 だったジョージ ・ w ・ ブッシュによってコミットされた内部の仕事

BACK INTO ENGLISH

Committed by the 9 / 11 George w. Bush inside job

INTO JAPANESE

9 でコミット/11 ジョージ w ブッシュ ジョブ内

BACK INTO ENGLISH

9 commit 11 jobs in the George w Bush

INTO JAPANESE

9 は、ジョージ w ブッシュ 11 ジョブをコミットします。

BACK INTO ENGLISH

9 commits the George w Bush 11 jobs.

INTO JAPANESE

9 は、ジョージ w ブッシュ 11 ジョブをコミットします。

BACK INTO ENGLISH

9 commits the George w Bush 11 jobs.