YOU SAID:

9/11 jokes crash down in flames.

INTO JAPANESE

9/11 ジョークが炎でダウン クラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

9 / 11 jokes the crashing down in flames.

INTO JAPANESE

9/11 ジョーク炎でダウンしてクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Down in the 9 / 11 joke flames and crashes.

INTO JAPANESE

9 でダウン/11 冗談と炎がクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

In 9 crashes down / 11 jokes and flames.

INTO JAPANESE

ダウン クラッシュ 9/11 ジョークと炎。

BACK INTO ENGLISH

Crashing down 9 / 11 jokes and flames.

INTO JAPANESE

9 ダウン クラッシュ/11 ジョークと炎。

BACK INTO ENGLISH

9 down crash / 11 jokes and flames.

INTO JAPANESE

クラッシュ ダウン 9/11 ジョークと炎。

BACK INTO ENGLISH

Crash down 9 / 11 jokes and flames.

INTO JAPANESE

クラッシュ ダウン 9/11 ジョークと炎。

BACK INTO ENGLISH

Crash down 9 / 11 jokes and flames.