YOU SAID:
9/11 is NOT a good thing. Also it caused many deaths.
INTO JAPANESE
9/11 は、良いことではないです。また、それは多くの死を引き起こした。
BACK INTO ENGLISH
9 / 11 is not that good. Also, it caused many deaths.
INTO JAPANESE
9/11 が良いことではありません。また、それは多くの死を引き起こしました。
BACK INTO ENGLISH
Not that 9 / 11 was good. In addition, it has caused many deaths.
INTO JAPANESE
その 9/11 が良かった。さらに、それは多くの死を引き起こした。
BACK INTO ENGLISH
9 / 11 was good. In addition, it caused many deaths.
INTO JAPANESE
9/11 が良かった。さらに、それは多くの死を引き起こしました。
BACK INTO ENGLISH
9 / 11 was good. In addition, it has caused many deaths.
INTO JAPANESE
9/11 が良かった。さらに、それは多くの死を引き起こした。
BACK INTO ENGLISH
9 / 11 was good. In addition, it caused many deaths.
INTO JAPANESE
9/11 が良かった。さらに、それは多くの死を引き起こしました。
BACK INTO ENGLISH
9 / 11 was good. In addition, it has caused many deaths.
INTO JAPANESE
9/11 が良かった。さらに、それは多くの死を引き起こした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium