YOU SAID:

80 mile an hour semi-truck driving into 7-11 equals hospital trip, and snacks.

INTO JAPANESE

セブンイレブンへの1時間80マイルのセミトラック運転は、病院への旅行と軽食に相当します。

BACK INTO ENGLISH

A one-hour, 80-mile semi-track drive to Seven-Eleven is equivalent to a hospital trip and a light meal.

INTO JAPANESE

セブン-イレブンまでの1時間80マイルのセミトラックドライブは、病院旅行と軽食に相当します。

BACK INTO ENGLISH

An hour and 80 miles of semi-track drive to Seven-Eleven is equivalent to a hospital trip and a light meal.

INTO JAPANESE

セブン-イレブンまでの1時間80マイルのセミトラックドライブは、病院への旅行と軽食に相当します。

BACK INTO ENGLISH

An hour and 80 miles of semi-track drive to Seven-Eleven is equivalent to a hospital trip and a light meal.