YOU SAID:

8. Villagers spend most of their energies in producing corn and beans for their families. Those are the principle products, including coffee, greens and fruit. (Magazine of an airline)

INTO JAPANESE

8. 村人は、家族のためにトウモロコシや豆を生産することにエネルギーのほとんどを費やしています。これらは、コーヒー、野菜、果物などの主な製品です。 （航空会社の雑誌）

BACK INTO ENGLISH

8. Villagers spend most of their energy growing corn and beans for their families. These are the main products such as coffee, vegetables and fruits. (airline magazine)

INTO JAPANESE

8. 村人は、家族のためにトウモロコシや豆を栽培することにエネルギーのほとんどを費やしています。これらは、コーヒー、野菜、果物などの主要製品です。 （航空雑誌）

BACK INTO ENGLISH

8. Villagers spend most of their energy growing corn and beans for their families. These are main products such as coffee, vegetables and fruits. (aviation magazine)

INTO JAPANESE

8. 村人は、家族のためにトウモロコシや豆を栽培することにエネルギーのほとんどを費やしています。これらは、コーヒー、野菜、果物などの主要製品です。 (航空雑誌)

BACK INTO ENGLISH

8. Villagers spend most of their energy growing corn and beans for their families. These are main products such as coffee, vegetables and fruits. (aviation magazine)