YOU SAID:

8 in the morning, 8 in the night. 8 more hours 'til the day is bright.

INTO JAPANESE

朝8時、夜8時。その日が明るくなるまであと8時間。

BACK INTO ENGLISH

Eight in the morning and eight o'clock at night. It's eight hours until the day gets brighter.

INTO JAPANESE

朝8時、夜8時。その日が明るくなるまで8時間です。

BACK INTO ENGLISH

Eight in the morning and eight o'clock at night. It is eight hours until the day is bright.

INTO JAPANESE

朝8時、夜8時。明るい日まで8時間です。

BACK INTO ENGLISH

Eight in the morning and eight o'clock at night. It is eight hours until a bright day.

INTO JAPANESE

朝8時、夜8時。明るい日まで8時間です。

BACK INTO ENGLISH

Eight in the morning and eight o'clock at night. It is eight hours until a bright day.