YOU SAID:
8.He's xenophobic, as he said in his Bob The Builder reboot rant he said that Americans don't know what Postman Pat or classic Fireman Sam is, when they actually do.
INTO JAPANESE
彼が彼のBob The Builder再起動で言ったように、彼は外国人愛好家だ、と彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
As he said in restarting his Bob The Builder, he said he is a foreign lover.
INTO JAPANESE
Bob The Builderを再起動したときに言ったように、彼は彼が外国人の恋人だと言った。
BACK INTO ENGLISH
As I said when restarting Bob The Builder, he said he is a foreign lover.
INTO JAPANESE
Bob The Builderを再起動したときに私が言ったように、彼は彼が外国人の恋人だと言った。
BACK INTO ENGLISH
As I said when I restarted Bob The Builder, he said he is a foreign lover.
INTO JAPANESE
Bob The Builderを再起動したときに言ったように、彼は彼が外国人の恋人だと言った。
BACK INTO ENGLISH
As I said when restarting Bob The Builder, he said he is a foreign lover.
INTO JAPANESE
Bob The Builderを再起動したときに私が言ったように、彼は彼が外国人の恋人だと言った。
BACK INTO ENGLISH
As I said when I restarted Bob The Builder, he said he is a foreign lover.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium