YOU SAID:

8 cats found glitter in a fish bowl while reading the morning news

INTO JAPANESE

朝のニュースを読んでいた8匹の猫が金魚鉢の中でキラキラしているのを見つけた

BACK INTO ENGLISH

Found 8 cats glittering in a fishbowl while reading the morning news

INTO JAPANESE

朝のニュースを読んでいると金魚鉢の中で光る8匹の猫を発見

BACK INTO ENGLISH

While reading the morning news, I found 8 cats shining in a fishbowl

INTO JAPANESE

朝のニュースを読んでいると金魚鉢の中で光る8匹の猫を見つけました

BACK INTO ENGLISH

While reading the morning news, I found eight glowing cats in a goldfish bowl.

INTO JAPANESE

朝のニュースを読んでいると、金魚鉢の中に光る8匹の猫を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

While reading the morning news, I found eight glowing cats in a fishbowl.

INTO JAPANESE

朝のニュースを読んでいると、金魚鉢の中で8匹の光る猫を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

While reading the morning news, I found eight glowing cats in a fishbowl.