YOU SAID:

8. And he said, "The person is like a wise fisherman who cast his net into the sea and drew it up from the sea full of little fish. Among them the wise fisherman discovered a fine large fish. He threw all the little fish back into the sea, and easily chose the large fish. Anyone here with two good ears had better listen!"

INTO JAPANESE

8 と、彼は言った、「人は海に彼の網をキャストし、小さな魚の完全な海からそれを描いた賢明な漁師のような。それらの間では、賢明な漁師は高級大型魚を発見しました。彼は、海に戻ってすべての小さな魚を投げたし、簡単に大きな魚を選んだ。誰もここで 2 つの良い耳で聞いた方がいい!」

BACK INTO ENGLISH

8 and he said, "people who cast his net into the sea and, like a wise fisherman drew it from the sea full of little fish. Among them the wise fisherman discovered fine large fish. His back to the sea, threw all the small fish and easily chose the large fish. No one here

INTO JAPANESE

8人は、「彼のネットを海に投げかけて、賢い漁師のように、小さな魚で海から引き出しました。その中で、賢い漁師は素晴らしい魚を発見しました。彼は海に戻って、大きな魚を簡単に選ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

Eight people said, "I threw his net into the sea and pulled out of the sea with a small fish like a smart fisherman, among which the smart fisherman discovered a wonderful fish, he returned to the sea, You can easily select big fish

INTO JAPANESE

8人は「ネットを海に投げ込んで、スマートな漁師のような小さな魚で海から引き出した。スマートな漁師が素晴らしい魚を発見し、海に戻った。大きな魚を簡単に選ぶことができる

BACK INTO ENGLISH

Eight people tossed the net into the sea and pulled it out of the ocean with a small fish like a smart fisherman.The smart fisherman discovered a wonderful fish and returned to the sea.You can easily select a big fish

INTO JAPANESE

賢い漁師のような小さな魚を使って、海にネットを投げ入れて海から引き出した。スマートな漁師は素晴らしい魚を発見し、海に戻った。あなたは簡単に大きな魚を選ぶことができる

BACK INTO ENGLISH

I used a small fish like a smart fisherman to throw the net into the sea and pull it out of the sea. A smart fisherman discovered a wonderful fish and returned to the sea. You can easily choose big fish

INTO JAPANESE

私はスマートな漁師のような小さな魚を使ってネットを海に投げ込み、海から引き出しました。スマートな漁師が素晴らしい魚を発見し、海に戻った。大きな魚を簡単に選ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

I used a small fish like a smart fisherman to throw the net into the sea and pull it out of the sea. A smart fisherman discovered a wonderful fish and returned to the sea. You can easily select big fish

INTO JAPANESE

私はスマートな漁師のような小さな魚を使ってネットを海に投げ込み、海から引き出しました。スマートな漁師が素晴らしい魚を発見し、海に戻った。大きな魚を簡単に選ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

I used a small fish like a smart fisherman to throw the net into the sea and pull it out of the sea. A smart fisherman discovered a wonderful fish and returned to the sea. You can easily select big fish