YOU SAID:

8. ロバは私を沼に連れて行ってくれます。あなたが動かなければ、あなたはあなた語や句、あるいは誰かから始まって、別の党の衝突。

INTO JAPANESE

8.ロバは私を沼に連れて行ってくれます。あなたが動かなければ、あなたはあなた語や句、あるいは誰かから始まって、別の党の衝突。

BACK INTO ENGLISH

8. The donkey takes me to the swamp. If you don't move, you start with your word or phrase, or someone, another party clash.

INTO JAPANESE

8.ロバは私を沼に連れて行ってくれます。動かないなら、あなたは自分の言葉やフレーズ、あるいは誰か、別のパーティーの衝突から始めます。

BACK INTO ENGLISH

8. The donkey takes me to the swamp. If it doesn't work, you start with your words and phrases, or someone or another party clash.

INTO JAPANESE

8.ロバは私を沼に連れて行ってくれます。うまくいかない場合は、言葉やフレーズから始めるか、誰かまたは他のパーティーが衝突します。

BACK INTO ENGLISH

8. The donkey takes me to the swamp. If that doesn't work, start with words or phrases, or someone or another party will collide.

INTO JAPANESE

8.ロバは私を沼に連れて行ってくれます。それがうまくいかない場合は、単語またはフレーズから始めてください。さもないと、誰かまたは他のパーティーが衝突します。

BACK INTO ENGLISH

8. The donkey takes me to the swamp. If that doesn't work, start with a word or phrase. Otherwise, someone or another party will collide.

INTO JAPANESE

8.ロバは私を沼に連れて行ってくれます。それでもうまくいかない場合は、単語またはフレーズから始めます。そうしないと、誰かまたは別のパーティーが衝突します。

BACK INTO ENGLISH

8. The donkey takes me to the swamp. If that doesn't work, start with a word or phrase. Otherwise, someone or another party will collide.