YOU SAID:

78 years, 4 generationsof surviving depressions.

INTO JAPANESE

78歳、生存中のうつ病の4つの世代。

BACK INTO ENGLISH

78 years old, four generations of living depression.

INTO JAPANESE

78歳、生きているうつ病の4代。

BACK INTO ENGLISH

78 years old, 4th generation of depressed depression.

INTO JAPANESE

78 歳、落ち込んでうつ病の第 4 世代。

BACK INTO ENGLISH

78 years old, fourth generation of depressed depression.

INTO JAPANESE

78歳、うつ病の第4世代。

BACK INTO ENGLISH

78 years old, fourth generation of depression.

INTO JAPANESE

78歳、第4世代のうつ病。

BACK INTO ENGLISH

78 years old, fourth generation depression.

INTO JAPANESE

78歳、第4世代のうつ病。

BACK INTO ENGLISH

78 years old, fourth generation depression.