YOU SAID:

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.

INTO JAPANESE

78歳のカールフレドリックセンは、気球を備えた彼の家でパラダイスフォールズに旅行し、うっかりして若い密航者を連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

78-year-old Karl Fredricksen traveled to Paradise Falls at his balloon-equipped home and inadvertently took a young stowaway.

INTO JAPANESE

78歳のカールフレドリクセンは気球を備えた家でパラダイスフォールズに旅行し、うっかりして若い密航者を連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

78-year-old Karl Fredricksen traveled to Paradise Falls in a balloon-equipped house and inadvertently took a young stowaway.

INTO JAPANESE

78歳のカールフレドリクセンは気球を備えた家でパラダイスフォールズに旅行し、うっかりして若い密航者を連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

78-year-old Karl Fredricksen traveled to Paradise Falls in a balloon-equipped house and inadvertently took a young stowaway.