YOU SAID:

74-year-old Caucasian male with a past medical history, significant for hypertension, diabetes, admitted for acute colitis.

INTO JAPANESE

過去に病歴があり、高血圧、糖尿病、急性大腸炎を認めた74歳の白人男性。

BACK INTO ENGLISH

A 74-year-old white male with a history of hypertension, diabetes, and acute colitis.

INTO JAPANESE

高血圧、糖尿病、急性大腸炎の既往歴のある74歳の白人男性。

BACK INTO ENGLISH

A 74-year-old white male with a history of hypertension, diabetes, and acute colitis.