YOU SAID:

70% of people in Japan like the concept of thinking about how things can happen while other people are thinking about the rotation of Venus.

INTO JAPANESE

日本の人々 の 70% 他の人々 が金星の回転について考えている間に事が起こる方法を考えての概念が好き。

BACK INTO ENGLISH

I like thinking about how things happen to people in Japan of 70% others Venus rotation while thinking about the concept.

INTO JAPANESE

70% の日本の人々 に起こる性について考えるが好き他の金星人の概念について考えながら回転。

BACK INTO ENGLISH

Likes to think of Japan 70 percent of people, while thinking about the concept of Venus others rotate.

INTO JAPANESE

考えるが好きな日本回転他金星の概念について考えながら、人々 の 70% です。

BACK INTO ENGLISH

Think thinking concepts like Japan turning other Venus of 70% of the people are.

INTO JAPANESE

他の金星人の 70% は日本の転換のような思考概念だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think 70% of Venus others thinking concepts such as transformation of Japan's.

INTO JAPANESE

金星の 70% と思う他の人日本の変容などの思考概念。

BACK INTO ENGLISH

Thinking concepts such as transformation of the other people who think 70% of Venus Japan.

INTO JAPANESE

金星日本の 70% だと思う他の人の変換などの概念を考えています。

BACK INTO ENGLISH

Consider concepts such as other people think Venus Japan 70% conversion.

INTO JAPANESE

他の人々 考える金星日本 70% の変換などは、概念を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Other people think Venus Japan 70% Conversion etc. Consider the concept.

INTO JAPANESE

他の人はVenus Japan 70％変換などと考えています。概念を考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Other people think Venus Japan 70% conversion etc etc. Let's think about the concept.

INTO JAPANESE

他の人はヴィーナスジャパンを70％変換などと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Other people think Venus Japan as 70% conversion.

INTO JAPANESE

他の人は、Venus Japanを70％変換と考えています。

BACK INTO ENGLISH

Others think Venus Japan is 70% conversion.

INTO JAPANESE

Venus Japanは70％の転換率を誇っているとの意見もあります。

BACK INTO ENGLISH

There is also opinion that Venus Japan boasts a conversion rate of 70%.

INTO JAPANESE

Venus Japanの転換率は70％であるという意見もあります。

BACK INTO ENGLISH

There is also opinion that the conversion rate of Venus Japan is 70%.

INTO JAPANESE

金星日本の転換率は70％という意見もあります。

BACK INTO ENGLISH

Venus There is an opinion that the conversion rate of Japan is 70%.

INTO JAPANESE

金星日本の転換率は70％であるとの意見があります。

BACK INTO ENGLISH

There is an opinion that the conversion rate of Venus Japan is 70%.

INTO JAPANESE

Venus Japanのコンバージョン率は70％という意見があります。

BACK INTO ENGLISH

There is an opinion that Venus Japan's conversion rate is 70%.

INTO JAPANESE

金星日本の転換率は70％であるという意見があります。

BACK INTO ENGLISH

There is an opinion that the conversion rate of Venus Japan is 70%.

INTO JAPANESE

Venus Japanのコンバージョン率は70％という意見があります。

BACK INTO ENGLISH

There is an opinion that Venus Japan's conversion rate is 70%.

INTO JAPANESE

金星日本の転換率は70％であるという意見があります。