YOU SAID:

7, mayyybeee 8. not sure if i'm exaggerating a bit, but judging by the scale, it sounds like that i guess.

INTO JAPANESE

7、メイビー8。私が少し誇張しているかどうかはわかりませんが、スケールから判断すると、それは私が推測するように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

7, Mabey 8. I don't know if I'm exaggerating a bit, but judging by the scale, it sounds like I guess.

INTO JAPANESE

7、メイビー8。少し大げさに言っているのかどうかはわかりませんが、スケールから判断すると、そうですね。

BACK INTO ENGLISH

7, Mabey 8. I don't know if you're exaggerating it a little, but judging by the scale, that's right.

INTO JAPANESE

7、メイビー8。少し誇張しているかどうかはわかりませんが、スケールから判断すると、その通りです。

BACK INTO ENGLISH

7, Mabey 8. I don't know if you're exaggerating a bit, but judging by the scale, that's right.

INTO JAPANESE

7、メイビー8。少し誇張しているかどうかはわかりませんが、スケールから判断すると、その通りです。

BACK INTO ENGLISH

7, Mabey 8. I don't know if you're exaggerating a bit, but judging by the scale, that's right.