YOU SAID:

7 layers of deliciousness now featuring steak! A warm, soft flour tortilla wrapped around premium thick cut steak, rice, hearty beans and a blend of three cheeses - cheddar, Monterey Jack and part skim mozzarella. Add crisp shredded lettuce, diced ripe to

INTO JAPANESE

ステーキが加わった7層のおいしさ！温かくて柔らかい小麦粉のトルティーヤに、プレミアムな厚切りステーキ、ライス、ボリュームたっぷりの豆、そしてチェダー、モントレージャック、部分脱脂モッツァレラの3種類のチーズを包みました。シャキシャキの千切りレタス、熟した角切りの野菜を加えて

BACK INTO ENGLISH

Seven layers of deliciousness, including steak! Warm, soft flour tortillas stuffed with premium thick-cut steak, rice, hearty beans, and three types of cheese: cheddar, Monterey Jack, and part-skim mozzarella.

INTO JAPANESE

ステーキを含む 7 層のおいしさ! 温かく柔らかい小麦粉のトルティーヤに、最高級の厚切りステーキ、ライス、ボリュームたっぷりの豆、チェダー、モントレー ジャック、部分脱脂モッツァレラの 3 種類のチーズを詰めました。

BACK INTO ENGLISH

Seven layers of deliciousness, including steak! Warm, soft flour tortillas stuffed with prime thick-cut steak, rice, hearty beans and three types of cheese: cheddar, Monterey Jack and part-skim mozzarella.

INTO JAPANESE

ステーキを含む 7 層のおいしさ! 温かく柔らかい小麦粉のトルティーヤに、最高級の厚切りステーキ、ライス、ボリュームたっぷりの豆、3 種類のチーズ (チェダー、モントレー ジャック、部分脱脂モッツァレラ) を詰めました。

BACK INTO ENGLISH

Seven layers of deliciousness, including steak! A warm, soft flour tortilla stuffed with prime thick-cut steak, rice, hearty beans and three types of cheese (cheddar, Monterey Jack and part-skim mozzarella).

INTO JAPANESE

ステーキを含む 7 層のおいしさ! 最高級の厚切りステーキ、ライス、ボリュームたっぷりの豆、3 種類のチーズ (チェダー、モントレー ジャック、部分脱脂モッツァレラ) を詰めた、温かく柔らかい小麦粉のトルティーヤです。

BACK INTO ENGLISH

Seven layers of deliciousness, including steak! A warm, soft flour tortilla stuffed with prime thick-cut steak, rice, hearty beans, and three kinds of cheese (cheddar, Monterey Jack, and part-skim mozzarella).

INTO JAPANESE

ステーキを含む7層のおいしさ！ 最高級の厚切りステーキ、ライス、ボリュームたっぷりの豆、3種類のチーズ（チェダー、モントレージャック、部分脱脂モッツァレラ）を詰めた、温かく柔らかい小麦粉のトルティーヤです。

BACK INTO ENGLISH

Seven layers of deliciousness, including steak! A warm, soft flour tortilla stuffed with prime thick-cut steak, rice, hearty beans and three types of cheese (cheddar, Monterey Jack and part-skim mozzarella).

INTO JAPANESE

ステーキを含む 7 層のおいしさ! 最高級の厚切りステーキ、ライス、ボリュームたっぷりの豆、3 種類のチーズ (チェダー、モントレー ジャック、部分脱脂モッツァレラ) を詰めた、温かく柔らかい小麦粉のトルティーヤです。

BACK INTO ENGLISH

Seven layers of deliciousness, including steak! A warm, soft flour tortilla stuffed with prime thick-cut steak, rice, hearty beans, and three kinds of cheese (cheddar, Monterey Jack, and part-skim mozzarella).

INTO JAPANESE

ステーキを含む7層のおいしさ！ 最高級の厚切りステーキ、ライス、ボリュームたっぷりの豆、3種類のチーズ（チェダー、モントレージャック、部分脱脂モッツァレラ）を詰めた、温かく柔らかい小麦粉のトルティーヤです。