YOU SAID:

7 Foot frame with rats along his back When he calls your name it all fades to black Yeah he sees your dreams and feasts on your screams

INTO JAPANESE

彼の背中に沿ってネズミがいる7フィートのフレーム 彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒に色あせる あなたの夢を見て、あなたの叫びの上でごちそうを食べる

BACK INTO ENGLISH

Seven-foot frame with rats along his back. When he calls your name, it all fades to black Dreaming of your dreams and eating feast on your screams

INTO JAPANESE

彼の背中にネズミが付いた７フィートのフレーム。 彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒にフェードします あなたの夢を夢見て、あなたの叫びの上でごちそうを食べる

BACK INTO ENGLISH

A seven-foot frame with a rat on his back. When he calls your name, it all fades to black Dreaming of your dreams and having a feast on your screams

INTO JAPANESE

背中にネズミを乗せた7フィートのフレーム。 彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒にフェードします あなたの夢を夢見て、あなたの叫びの上で祝宴を開く

BACK INTO ENGLISH

A seven-foot frame with a mouse on its back. When he calls your name, it all fades to black Dream of your dreams and open a feast on your cries

INTO JAPANESE

マウスを背にした7フィートのフレーム。 彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒にフェードします 夢を見て、泣きながら祝宴を開く

BACK INTO ENGLISH

7 foot frame with mouse on back. When he calls your name, it all fades to black Dreaming, Crying and Feasting

INTO JAPANESE

背中にマウスが付いた7フィートのフレーム。 彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒にフェード します夢、泣き、ごちそう

BACK INTO ENGLISH

7 foot frame with a mouse on the back. When he calls your name, it all fades to black I dream, I cry, I feast.

INTO JAPANESE

背中にマウスが付いた7フィートのフレーム。 彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒にフェードします 夢を見て、泣いて、ご馳走を。

BACK INTO ENGLISH

7 foot frame with a mouse on the back. When he calls your name, it all fades to black Dreaming, crying, feasting.

INTO JAPANESE

背中にマウスが付いた7フィートのフレーム。 彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒にフェードします 夢を見て、泣いて、ごちそうを。

BACK INTO ENGLISH

7 foot frame with a mouse on the back. When he calls your name, it all fades to black Dreaming, crying, feasting.